Gespräche, die Leben verändern

„Wir schaffen das!“, so haben sich Kati und Tuğba immer wieder gegenseitig bei ihren Prüfungsvorbereitungen angefeuert. Während die 23-jährige Türkin im Selbststudium für ihre B2- und C1-Deutschprüfungen paukte, bereitete sich ihre deutsche Gesprächspartnerin als Feuerwehranwärterin auf eine praktische Feuerwehrprüfung vor. Inzwischen haben beide längst bestanden. Aber ihre Treffen auf Little World finden weiterhin jedes Wochenende statt.

„Bei der Anmeldung letztes Jahr hab‘ ich gedacht, 30 Minuten kann ich bestimmt für die Gespräche entbehren. Meistens wird es aber eher eine Stunde“, lacht Kati. Zu Anfang meinten die beiden, sie müssten sich ganz genau auf die Gespräche vorbereiten. „Tuğba hat richtige Präsentationen über Land und Leute in der Türkei für mich erstellt“, erinnert sich die 44-jährige Oberfränkin. „Das mit den Präsentationen war aber ganz schön viel Arbeit“, seufzt Tuğba. „Wir haben bald gemerkt, dass wir das nicht brauchen.“ 

Für die Deutschprüfungen haben die beiden das Diskutieren von Pro und Kontra miteinander geübt. „Ich hab das Prüfungsmaterial mitgebracht und dann haben wir unsere Positionen aufgeteilt“, beschreibt Tuğba ihre Vorgehensweise. Dabei wurden sie teilweise auch von Katis 15-jähriger Tochter unterstützt. „Es war toll zu sehen, wie Tuğba immer sicherer wurde und immer flüssiger sprechen konnte!“, sagt Kati.

Am Alltag der anderen teilhaben

Seit die Prüfungen Geschichte sind, erzählen sich die beiden einfach von ihrem alltäglichen Leben und schicken sich dazu auch mal Fotos aufs Handy. So konnte Tuğba zum Beispiel einen Ultralauf online mitverfolgen, bei dem Kati als Helferin im Einsatz war. Umgekehrt freute sich Kati, als Tuğba ihr die Nachricht schickte „Hurra, Prüfung bestanden!“. Auf diesem Weg erfahren beide etwas über die Bräuche in der Kultur der anderen. „Ich habe zum Beispiel gelernt, was ein Sonnwendfeuer ist“, erzählt Tuğba. „Und ich durfte es mit der Feuerwehr löschen.“, freut sich Kati.

Die beiden teilen einfach all ihre Erlebnisse miteinander. „Ich mag besonders die gemeinsamen Momente, wenn wir etwas Schwieriges geschafft haben“, sagt Tuğba. „Unsere erste Frage ist aber immer: Wie ist das Wetter bei dir? Dann reden wir über unsere Hobbies, den Alltag, oder über das Reisen.“ 

Beide empfehlen Little World öfter an andere weiter. „Ich erzähle immer von ‘meiner‘ Tuğba“, berichtet Kati, „und dann fragen viele nach der Website“. Und Tuğba schwärmt davon, wie sehr ihr das Sprechen mit Kati hilft, wie sehr sie diese Freundschaft motiviert. „Kati ist so voller Energie, ich lerne jedes Mal etwas Neues! Ich bin so dankbar dafür, dass sie mir diese schöne und lebensverändernde Gelegenheit eröffnet hat!“ Und Kati ergänzt: „Es ist einfach nur toll, dass wir uns durch Little World kennengelernt haben!“