Jamal und Monika
Deutschlernender und Sprachpatin
Auf Augenhöhe voneinander lernen
„Schon beim zweiten Gespräch mit Monika habe ich zum ersten Mal seit Jahren wieder richtig lachen können“, erinnert sich Jamal. Der aus dem Irak geflüchtete Jeside meldete sich bei Little World an, um sich auf seine B1-Prüfung vorzubereiten, und wurde mit der Sprachpatin aus Bonn gematcht. Auch sie erinnert sich an den Moment von Situationskomik, der beide in einen minutenlangen Lachflash versetzte.
Jamals Kommentar zu diesem Moment berührt die 52-Jährige bis heute. „Ich wusste ja wenig über die Jesiden und musste das erst mal nachlesen.“, erzählt sie. „Das sind Dinge, mit denen du überhaupt nicht in Berührung kommst, wenn du keinen von dort kennst.“ Jamal beim Deutsch Sprechen und Kennenlernen der deutschen Kultur helfen zu können, bedeutet ihr viel. „Ich helfe gern“, sagt sie, „aber auf Augenhöhe!“
Intensive Gespräche
Die besondere Verbindung zwischen der Bonnerin und dem 33-Jährigen Deutschlernenden entstand recht schnell. Nur noch etwa ein Monat Zeit war es bis zu Jamals B1-Prüfung, als die beiden sich zum ersten Mal online trafen. In zwei bis drei Videochats pro Woche übten sie intensiv verschiedene Aufgaben und Gesprächsthemen wie zum Beispiel sich vorzustellen oder sich zu verabreden. Aber sie unterhielten sich auch über spontan gewählte Themen.
Dabei lernte Jamal zum Beispiel, dass man in Deutschland anruft, bevor man jemanden besuchen möchte. In seiner Heimat kann man einfach spontan zu Besuch kommen, selbst wenn man lange bleibt. Trotz einiger Unterschiede in Alter, Religion und Herkunft fanden die beiden auch viele Parallelen zwischen ihren Kulturen. „Es gibt zum Beispiel ähnliche Feiertage oder Bräuche“, erklärt Jamal. „Und moralisch sind wir doch auf der gleichen Ebene unterwegs“, bestätigt Monika.
Mit viel Spaß dabei
„Sie hat mir sehr bei der Integration geholfen“, bedankt sich Jamal bei seiner Sprachpatin. „Am Anfang war ich traurig und dachte, dass ich das alles nicht schaffe. Aber dank Monika habe ich viel über die deutsche Gesellschaft und ihre Gebräuche gelernt. Und wir hatten so viel Spaß dabei!“ Beide können Little World daher nur wärmstens empfehlen.
Inzwischen hat Jamal die B1-Prüfung bestanden und möchte auch weitermachen. Aber aus organisatorischen und familiären Gründen können sich die beiden momentan nur selten treffen. Aber sie schreiben sich inzwischen auch privat und wollen den Kontakt auf keinen Fall verlieren. Dazu ist ihre Freundschaft schon zu stark geworden.
Du möchtest auch etwas zu Little World beitragen?
Hilf uns, Little World noch bekannter zu machen, damit wir noch mehr neue Menschen erreichen und zum Mitmachen anregen können.
- Du hast schon eine:n Gesprächspartner:in? Dann erzählt uns doch eure Geschichte. Dazu könnt ihr zusammen unseren Fragebogen ausfüllen, oder ihr vereinbart einen Interviewtermin mit uns, damit wir eure Geschichte für euch aufschreiben. Hier veröffentlicht wird sie natürlich erst nach eurer Freigabe.
- Du kannst uns mit einer Spende helfen, die Arbeit von Little World weiter zu finanzieren. Oder verbinde uns gern mit Deinem Unternehmen, damit es uns unterstützen kann.
- Und du kannst Dich natürlich als Sprachpat:in für Deutschlernende engagieren
Sharing is caring
Teile unsere Beiträge direkt in den sozialen Medien:
Jetzt abonnieren!
Der Newsletter für unsere Community:
Wir versenden in unregelmäßigen Abständen und ganz ohne Spam. Nähere Informationen über die Verarbeitung deiner Daten findest Du in unserer Datenschutzerklärung.